Senkō Strings (閃光ストリングス, Senkō Sutoringusu) (Cuerdas brillantes) es el cuarto y último tema de apertura de Saint Seiya Ω, interpretado por la banda Cyntia. Fue utilizado durante la segunda parte de la Saga de Pallas, presentando las Omega Cloths. La canción fue lanzada como Single el 8 de enero de 2014.
Letra[]
Pegasasu matoishi kimi
sora o kakeru ryūsei no yō
madou kotonaki hitomi
nurasu namida, kageri wa iranai
kizutsuite mo taorete mo ī
kabe wa norikoeru tame, soko ni aru
Shine like stars
seiza mau ashita no kibō
shōri e to izanau tsubasa to nare
kagiri aru tomoshibi o kasane moyashite
fukai kizuna, akasa reru
tsudou omoi
kosumo yo, kagayake!
aihansuru megami no
kake chigaeta ai no botan
shinwa ga tadoru michi e
me o somukezu, mayowazu ni susume
yaiba to nari tate to natte
kono mi hikisaka rete mo, mamorinuku
Sacred lights
mune kogasu atsuki kokoro de
nandodemo tachimukatte miseru-sa
kujiku yona mukaikaze, mikata ni tsukete
kiri hirakou, kono ude de
yami o ōi
ima, hikari to nare
Shine like stars
seiza mau ashita no kibō
shōri e to izanau tsubasa to nare
kagiri aru tomoshibi o kasane moyashite
fukai kizuna, akasa reru
mada minu genkai no saki
yūjō ga tsumugu shinwa
kiseki okoshi ashita e tobe
May God bless all those
Who I love and ever loved
Who I will love
ohh....
ペガサス纏いし君
天(そら)を駆ける流星のよう
惑う事なき瞳
濡らす涙、翳(かげり)はいらない
傷ついても倒れてもいい
壁は乗り越えるため、そこにある
Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
集う思い
小宇宙(コスモ)よ、輝け！
相反する女神の
掛け違えた愛の釦(ボタン)
神話が辿る道へ
目を背けず、迷わずに進め
刃[やいば]となり盾となって
この身引き裂かれても、守り抜く
Sacred lights
胸焦がす熱き心で
何度でも立ち向かって見せるさ
挫くよな向かい風、味方につけて
切り拓こう、この腕で
闇を覆い
今、光となれ
Shine like stars
星座舞う未来(あした)の希望
勝利へと誘(いざな)う翼となれ
限りある灯火(ともしび)を重ね燃やして
深い絆、明かされる
まだ見ぬ限界の先
友情が紡ぐ神話
奇跡起こし未来(あした)へ飛べ
May God bless all those
who I love and ever loved
who I will love
oh...
Vistiendo la armadura de pegaso
galopando en el cielo como un meteoro
esa mirada que no duda
las lagrimas mojadas no necesitan sombras
Incluso herido y derrotado
con el fin de traspasar la muralla, estan ahi
Brilla como las estrellas
danza en el cielo, esperanza del mañana
traiga la victoria con sus increibles alas
la antorcha limitada, enciendala
los vinculos profundos, son revelados
con senimientos asociados,
nuestros cosmos brillan
La diosa que carga amor
Boton del amor que terminó jurar
siguiendo el camino del mito
la mirada que no se aparta, avanza sin dudar
El escudo se convierte en lanza
y asi este desgarrado mi cuerpo, voy a defender
Luces sagradas
pecho marchito, corazon apasionado
el rumbo es enfrentar cuantas veces sea
con el viento en contra, será una aliada
sientase en la piel, y estos brazos
ahora, cubre la oscuridad con luz
Brilla como las estrellas
danza en el cielo, esperanza del mañana
traiga la victoria con sus increibles alas
la antorcha limitada, enciendala
los vinculos profundos, son revelados
mas alla del limite, que aun no se ve
mitos que giran la amistad
logran el milagro hacia el mañana, ¡vuela!
Que dios bendiga a todos
los que amo y he amado
así como a quien amaré
oh...
Pegaso la armadura hará surgir
como un meteoro astral cambió el destino de hoy
Y sin dudarlo puede conseguir
reuhir las lágrimas, la oscuridad podrá abatir
Herido y sin temor, jamás se va a rendir
Confía y nadie te va a detener como una luz
Vuela y haz brillar
tu energía interior, la tristeza y el dolor
que te confundió, tu puedes con tus alas arremeter
Hasta el cielo azul, con el corazón nuestro cosmo hay que encender
Y nunca hay que olvidar por qué peleamos
Por el honor y justicia hasta el fin
nuestro valor nos convierte en leyendas
nuestra amistad un milagro será ¡poder!
Personajes[]
- Dirigentes
- Santos de Bronce
- Kōga de Pegasus (New Cloth, Omega Cloth)
- Subaru de Equuleus (New Cloth)
- Yuna de Aquila (New Cloth, Omega Cloth)
- Sōma de Lionet (New Cloth, Omega Cloth)
- Ryūhō de Dragon (New Cloth, Omega Cloth)
- Haruto de Wolf (New Cloth, Omega Cloth)
- Eden de Orion (New Cloth, Omega Cloth)
- Hyōga de Cygnus (New Cloth)
- Shun de Andromeda (New Cloth)
- Ikki de Phoenix (Final Cloth)
- Ichi de Hydra (Versión 2)
- Santos de Acero
- Santos de Plata
- Santos de Oro
- Pallasites
- Tokisada de Reloj "Death Watch"
- Surt de la Joya "Mystic Stone"
- Miller del Guante "Alchemy Glove"
- Paradox del Cetro "Scarlet Janus"
- Rea de Sirviente "Perfect Pawn"
- Europa de Chakram "Slash Reaper"
- Aegaeon de la Espada Sagrada "Jūbakuraizanba"
- Galia de la Espada Sagrada "Bushinkōrinken"
- Hyperion de la Espada Sagrada "Tenchihōmetsuzan"
- Titan de la Gran Espada "Tenjinsōseiken"
- Pallasites de Cuarta Clase de la Guardia Real de Saturn
Videos[]
Galería[]
.png "Pallas Belda (Ω Opening 4).png (857 kB)")   .png "Athena poniendose su Cloth (Ω Opening 4).png (1,6 MB)")  .png "Cloth de Athena (Ω Opening 4).png (1,7 MB)") .png "Pallas poniendose su Chronotector (Ω Opening 4).png (1,72 MB)")  .png "Chronotector de Pallas (Ω Opening 4).png (1,72 MB)") .png "Pallas vs Athena (Ω Opening 4).png (1,94 MB)") .png "Baculo de Athena vs Espada de Pallas (Ω Opening 4).png (1,67 MB)") .png "Logo Ω (Ω Opening 4).png (2,07 MB)") .png "Koga reflejado en las alas de la Pegasus New Cloth (Ω Opening 4).png (1,83 MB)") .png "Pegasus New Cloth (Ω Opening 4).png (2,06 MB)") .png "Koga portando la Pegasus New Cloth (Ω Opening 4).png (3,01 MB)") .png "Koga Pegasus Ryusei Ken (Ω Opening 4).png (2,47 MB)") .png "Koga golpeando (Ω Opening 4).png (2,65 MB)") .png "Koga Pegasus New Cloth con alas (Ω Opening 4).png (2,8 MB)") .png "New Cloths Dragon, Aquila y Lionet (Ω Opening 4).png (2,39 MB)") .png "New Cloths Orion, Equuleus, Lobo (Ω Opening 4).png (2,49 MB)") .png "Soma New Cloth (Ω Opening 4).png (1,98 MB)") .png "Yuna (Ω Opening 4).png (1,54 MB)") .png "Yuna New Cloth (Ω Opening 4).png (1,64 MB)") .png "Ryuho New Cloth (Ω Opening 4).png (1,9 MB)") .png "Haruto New Cloth (Ω Opening 4).png (1,65 MB)") .png "Haruto (Ω Opening 4).png (1,69 MB)") .png "Subaru Supernova Explosion (Ω Opening 4).png (1,75 MB)") .png "Subaru lanzando la Supernova Explosion (Ω Opening 4).png (2,16 MB)") .png "Eden New Cloth (Ω Opening 4).png (2,32 MB)") .png "Tokisada y Surt (Ω Opening 4).png (2,53 MB)")  .png "Paradox y Rea (Ω Opening 4).png (1,54 MB)")  .png "Aegaeon, Galia y Hyperion (Ω Opening 4).png (1,75 MB)") .png "Hyperion y Titán (Ω Opening 4).png (1,51 MB)") .png "Titán (Ω Opening 4).png (1,34 MB)") .png "Titán de la Gran Espada Tenjinsōseiken (Ω Opening 4).png (1,56 MB)") .png "Hyperion de la Espada Sagrada Tenchihōmetsuzan (Ω Opening 4).png (1,82 MB)") .png "Galia de la Espada Sagrada Bushinkōrinken (Ω Opening 4).png (1,5 MB)") .png "Aegaeon de la Espada Sagrada Jūbakuraizanba (Ω Opening 4).png (1,74 MB)") .png "Ikkyū Pallasites (Ω Opening 4).png (2,1 MB)") .png "Pecho Pegasus Omega Cloth (Ω Opening 4).png (2,31 MB)") .png "Brazo Pegasus Omega Cloth (Ω Opening 4).png (1,84 MB)") .png "Pierna Pegasus Omega Cloth (Ω Opening 4).png (1,71 MB)") .png "Koga gritando (Ω Opening 4).png (1,57 MB)") .png "Koga Ω Mask (Ω Opening 4).png (1,82 MB)") .png "Koga Ω derribando Pallasites (Ω Opening 4).png (1,93 MB)") .png "Seiya quitandose la bufanda (Ω Opening 4).png (2 MB)") .png "Seiya Sagitario Kyū Cloth (Ω Opening 4).png (2,37 MB)") .png "Seiya Sagitario New Cloth (Ω Opening 4).png (2,71 MB)")   .png "Koga Pegasus Ω Cloth (Ω Opening 4).png (2,54 MB)") .png "Protagonistas (Ω Opening 4).png (2,99 MB)") .png "Subaru mirando hacia atras (Ω Opening 4).png (2,36 MB)")  .png "Harbinger (Ω Opening 4).png (1,56 MB)") .png "Paradox vs Integra (Ω Opening 4).png (2,37 MB)") .png "Shun de Andromeda (Ω Opening 4).png (2,6 MB)") .png "Shaina, Bronces y Aceros (Ω Opening 4).png (2,61 MB)") .png "Hyoga de Cisne (Ω Opening 4).png (1,28 MB)") .png "Ikki de Fénix (Ω Opening 4).png (2,31 MB)") .png "Kiki, Fudo y Shiryu - Athena Exclamation (Ω Opening 4).png (2,31 MB)")  .png "Yuna y Soma (Ω Opening 4).png (1 MB)") .png "Ryuho y Haruto (Ω Opening 4).png (984 kB)") .png "Eden (Ω Opening 4).png (1,14 MB)")  .png "Koga (Ω Opening 4).png (1,77 MB)") .png "Subaru (Ω Opening 4).png (1,41 MB)") .png "Koga vs. Subaru (Ω Opening 4).png (1,69 MB)") .png "Koga Ω vs Saturn (Ω Opening 4).png (2,05 MB)")  .png "Saturn (Ω Opening 4).png (1,23 MB)")  .png "Senkō Strings (Omega Cloths Version).png (3,54 MB)") |
Curiosidades[]
Primera Versión
Versión Omega Cloths
- Existen varias versiones del opening, agregando brillos y haciendo correciones en la animación del mismo. Entre las diferencias más notables, es que algunas versiones al final del opening muestran a los protagonistas con su New Cloth y a Kōga de Pegasus con su Omega Cloth, mientras que en versiones posteriores se muestra a los seis protagonistas con sus respectivas Omega Cloths.
- Es el único tema de apertura de Saint Seiya Ω en ser interpretado por mujeres.
[]
| Canciones de Saint Seiya Ω | ||
|---|---|---|
| Temas de apertura | Pegasus Fantasy (ver.Ω) • Next Generation • Mirai Saint Ω ~ Saint Evolution ~ • Senkō Strings | |
| Temas de inserto | Undercover of the Moonlight • Bravely • Stardust Chant • I'll Be There • Inochi no Hana • Spirit of Saint | |