Greatest Caution (グレイテストコーション, Gureitesuto Kōshon): Es la técnica más poderosa de Rhadamanthys y también es utilizada por aquellos que han portado el Surplice de Wyvern en las series de la franquicia de Saint Seiya. Para realizar esta técnica, el usuario hace arder su cosmos al máximo y lo concentra entre sus manos, juntándolas y colocándolas frente a él, apuntando hacia el oponente. Luego, libera de sus palmas una poderosa ola de energía cósmica en forma de innumerables esferas que golpean incesantemente el cuerpo del oponente hasta que el usuario detiene su ataque [1].
Variantes[]
Esta es una de las técnicas que más variantes ha recibido en las diferentes adaptaciones y spin-offs de la franquicia.
Anime[]
En la adaptación animada, pudimos observar que esta técnica se puede realizar de diversas formas en comparación con lo mostrado en el manga.
Durante las OVAs de The Hades Chapter: Sanctuary, Rhadamanthys ejecuta esta técnica al extender sus brazos 180 grados y, posteriormente, libera su cosmos en forma de una onda de choque que se propaga a su alrededor, destruyendo todo lo que encuentra a su paso [2].
En las OVAs de The Hades Chapter: Inferno, podemos observar que Rhadamanthys ejecuta esta técnica de manera similar a la vista en el manga, excepto en la última parte del ataque. En lugar de disparar innumerables esferas de energía, ahora dispara una onda de energía en forma de Wyvern desde sus manos [3].
.jpg "Variante de Greatest Caution (Hades Sanctuary).jpg (667 kB)")
.jpg "Variante de Greatest Caution (Hades Inferno).jpg (637 kB)")
The Lost Canvas[]
La forma en que se ejecuta esta técnica es idéntica a la del manga original, con la única diferencia de que Rhadamanthys tiene la capacidad de ejecutar una variante en la cual concentra las esferas de energía liberadas por esta técnica en una sola, de mayor tamaño. Esta variante es similar a cómo Seiya concentra todos los meteoritos en uno cuando realiza el Pegasus Suisei Ken [4].
.jpg "Variante de Greatest Caution (The Lost Canvas).jpg (536 kB)")
Dark Wing[]
Una vez más, la técnica ha cambiado en comparación con lo que se vio en el manga original. Aunque la forma en que Shōichirō ejecuta esta técnica es similar a la original, la descripción y el efecto son diferentes. Ahora se describe como una técnica que libera una tremenda onda de choque desde la punta de las alas del Surplice de Wyvern. Como resultado de la liberación masiva de estas imparables ondas de choque negras, que no solo desgarran la materia en pedazos, sino incluso el propio espacio, el área frente a él queda completamente destruida [5]. La destrucción del área genera más y más ondas de choque, infligiendo un daño extra continuo. Por lo tanto, se trata de una onda de choque de daño continuo extremadamente amplia, de la cual el oponente no puede escapar ni defenderse [6].
La única forma de contrarrestar las ondas de choque liberadas por esta técnica es mediante un movimiento con suficiente poder de impacto para bloquearlas, algo que Sōjirō logró hacer con su Galaxian Explosion. Sin embargo, las pocas ondas de choque que lograron golpearle fueron lo suficientemente potentes como para causar daños tanto en su Gold Cloth como en su cuerpo [7].
.jpg "Variante de Greatest Caution (Dark Wing).jpg (1018 kB)")
Descripción oficial[]
Saint Seiya Official[]
【グレイテストコーション】
自身の両腕から、まるで無数の銃弾のような衝撃波を打ち出し相手に浴びせる大技[8]。
[Greatest Caution]
Gran técnica que consiste en lanzar, desde sus brazos, ondas de choque como si fuesen incontables balas contra el enemigo[9].
Saint Seiya Encyclopedia[]
グレイテストコーション・・・ワイバーンのラダマンティスの必殺技。銃弾で擊たれたような痛烈なショックを受ける[10]。
Aún no tiene una traducción.
Dark Wing[]
グレイテスト コーションには
El cosmos de Shōichirō se eleva para liberar una tremenda onda expansiva desde la punta de las alas de su Surplice, que desgarra no solo la materia en pedazos, sino incluso el propio aire.
Como resultado de la liberación masiva de esas ondas de choque negras imparables que desgarran el espacio desde todas las alas, una vasta zona ante él queda completamente destrozada.
Greatest Caution es... inmensamente vasta, imparable y produce un daño continuo.
La destrucción del área genera más y más ondas de choque, infligiendo un daño continuo adicional. Es un movimiento distintivo orientado a un ataque aterrador.
Víctimas[]
Saint Seiya[]
Next Dimension[]
| Capítulo | Ejecutante | Receptor | Lugar |
|---|---|---|---|
| Capítulo #110 | Chagall de Wyvern | Tenma de Pegasus | Italia (Florencia) |
The Lost Canvas[]
Dark Wing[]
| Capítulo | Ejecutante | Receptor | Lugar |
|---|---|---|---|
| Capítulo #13 | Shōichirō de Wyvern | Sōjirō de Gemini | Templo de Athena |
| Capítulo #18 | Shōichirō de Wyvern | Eito de Capricorn | Límites del Santuario |
Videojuegos[]
Es utilizada por Rhadamanthys de Wyvern en:
- Saint Seiya: The Hades
- Saint Seiya: Sanctuary Battle
- Saint Seiya: Brave Soldiers
- Saint Seiya: Soldiers' Soul
- Saint Seiya Online
- Saint Seiya: Zodiac Brave
- Saint Seiya: Awakening
Galería[]
Spin-offs[]
Anime[]
Vídeos[]
Curiosidades[]
- En español, esta técnica se traduce como "Caución Máxima".
- Este ataque también es conocido en las diferentes traducciones oficiales como "Magnánima Advertencia", "Mayor Precaución", "Mayor Prudencia", "Gran Prudencia", "Advertencia Máxima" o "Máxima Precaución". En la traducción italiana se le llama "Castigo Infernale", en la francesa "Eveil Maximal" y en la brasileña "Destruição Máxima". En el doblaje para España se denomina "Castigo Supremo" y en Latinoamérica (edición de DVD) se le conoce como "Gran Caución".
- Visualmente, es una de las técnicas que más ha cambiado en su diseño y ejecución en las distintas adaptaciones animadas y mangas spin-off de la franquicia. Sin embargo, es importante destacar que en Saint Seiya: The Lost Canvas, esta técnica se mantuvo fiel en diseño y ejecución a la representación vista en el manga original.
- La forma en que se describe e ilustra esta técnica en Saint Seiya: Meiō Iden Dark Wing parece ser una combinación de todas las variantes que han aparecido en las series animadas y los mangas de la franquicia.
- Se describe como una onda de choque negra, similar a la vista en las OVAs de Hades Chapter: Sanctuary.
- Se dice que son las alas, los colmillos y las garras del Wynver, algo similar a lo que se vio en las OVAs de Hades Chapter: Inferno, donde la energía liberada por esta técnica tomaba la forma de un Wynver atacando con sus garras.
- La ejecución sigue siendo similar a la vista en el manga original y también conserva la característica de ser un ataque con múltiples impactos.
Referencias[]
- ↑ Saint Seiya: Volumen 23 - Capítulo 85
- ↑ Saint Seiya - Episodio 127
- ↑ Saint Seiya - Episodio 129
- ↑ The Lost Canvas: Volumen 13 - Capítulo 107
- ↑ Dark Wing - Capítulo 14, págs. 2-3
- ↑ 6,0 6,1 Dark Wing - Capítulo 14, pág. 1
- ↑ Dark Wing - Capítulo 14, págs. 12-13
- ↑ Saint Seiya Official Site - Museum: Rhadamanthys
- ↑ Sitio web de Grupo Next Dimension (Traducción y descripción de las técnicas de combate de Saint Seiya).
- ↑ Saint Seiya Encyclopedia, pág. 180