Fandom

Saint Seiya

Kimi to Onaji Aozora

4.286páginas en
el wiki
Crear una página
Discusión0 Compartir

Kimi to onaji Aozora(君と同じ青空 Kimi to Onaji Aozora, Bajo el mismo cielo azul), es el ending utilizado durante la Saga de Hades en el marco del Santuario. En la versión para el anime dura 01:37 min. mientras que en la versión completa dura 05:37 min. siendo el más largo conocido hasta ahora. Pertenece al Album The Hades Album 1990, pero fué utilizado para su estreno en 2002.

Letra en Japonés

Mukai kaze ni tobitatsu ko no ha mmm
Sukoshi houkou wo kaete arukou
Kimi ga te wo hiku

Nanigenai hibi ni mo
Shiawase wo nosete
Wasureteta omoi ga kaze no you
Ugokidashita
Kimi no koe de

Sunao ni warai aeru koto
Nante subarashii kimochi darou
Aruku hayasa ni ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni ai afureru
Kimi to onaji aozora

Ochiba fumishimete futo omou
Otona ni naru to tsuyoku naru bun dake
Moroku naru yo

Funsui no mae de
Kouun wo matsu yori
Boku to atatakai mono wo nomou yo
Sonna fuu ni
Nagareyou

Moshimo michi ni mayotta nara
Issho ni chikamichi mitsukeyou yo
Kangae sugi nakute ii yo
Kyou no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
Kimi to onaji aozora

Owari no nai
Koi ga aru kamo nante
Shinjite mo
douka warawanai de...

Sunao ni warai aeru koto
Nante subarashii
Kimochi darou
Aruku hayasa ni ki wo tsukete
Awasete kureru yasashisa ni...

Moshimo michi ni mayotta nara
Issho ni chikamichi mitsukeyou yo
Kangae sugi nakute ii yo
Kyou no sora ga taisetsu na hi ni naru to ii ne
Kimi to onaji aozora


Nota: Sólo hasta la primera vez que dice "Kimi to onji Aozora" fué utilizada para el anime.

Versión Latina

Tú y yo
tomados de la mano
viendo el mar

mmm recuerdos
que a mí vuelven
con solo oir tu voz

todo es felicidad
porque al sonreír
yo soy feliz

tú llenas mi mundo
de amor si
la promesa es que
vamos a estar
juntos tu y yo
bajo el mismo cielo
el mismo cielo azul

al caer las hojas al suelo
pienso...
la vida me ha dado
fuerza y crecimiento
siento una gran dicha
y suerte tenerte...
si algún día nos perdemos
tenemos que encontrarnos
en algún lugar

y bajo el mismo cielo azul

Nota: En su versión completa sólo se repite una y otra vez la misma letra sin cambiar nada a diferencia de la versión japonesa que cambian algunas cosas en su versión más larga.

Video

Ending

L.C.D.Z., La Saga de Hades El Santuario - Ending "Kimi to Onaji Aozora" - Español Latino01:36

L.C.D.Z., La Saga de Hades El Santuario - Ending "Kimi to Onaji Aozora" - Español Latino

Versión Completa

Saint Seiya SoundTrack - Kimi To Onaji Aozora05:37

Saint Seiya SoundTrack - Kimi To Onaji Aozora

Anterior.png Siguiente.png

Curiosidades

  • Es el Ending más largo de toda la serie.
  • Es más notable que en las otras canciones de Saint Seiya, que no ha sido completamente traducido de su versión original japonesa.
  • Es el primer ending en ser cantado por una mujer.

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en Fandom

Wiki al azar