Nomaku Sanmanda Bazara Dan kan (ノウマク・サンマンダ・ バザラダン・カン, Noumaku Sanmanda Bazaradan Kan, Honra a todos los Vajras. Oh, violento señor de gran ira, destruye): es una técnica en la cual Fudō agitando su Espada Flamígera que lleva en la mano derecha, lanza su cosmos hacia los pies de sus oponentes, los cuales son envueltos por una explosión que toma la forma de una enorme columna de fuego, que los calcina de inmediato.
Victimas de esta técnica[]
Curiosidades[]
- Esta técnica posee una variante en la cual Fudō hace surgir magma y lava ardiente del suelo, para sepultar a sus oponentes bajo estas mareas de fuego, mientras las víctimas son retenidas por su Cuerda Sagrada durante la Condena Mundana.
- "Fuego del Purgatorio" es un nombre dado por fans, verdaderamente significa "¡Honra a todos los Vajras. Oh, violento señor de gran ira, destruye!".
- En el doblaje latinoamericano, muy correctamente, se mantuvo el nombre original de la técnica.
- "Om no o Maku Sanmanda Basara dan kan" es la abreviación del mantra en sánscrito a Fudo Myo'o "Nomaku Sanmanda Bazaradan Senda Makaroshada Sowataya Un Tarata Kanman", por lo que no tiene un traducción real, sino que es una invocación al dios.
