Ra's Al-Ghūl Gorgoneion(ラスアルグールゴルゴニオ, Cabeza del Demonio Gorgóneo): Está técnica presenta una diferencia simbólica en el anime respecto a la versión del manga.
En el manga es una patada de salto, ejecutada desde gran altura, extremadamente poderosa y de efecto devastador sobre el oponente (la gorgona que aparece no es más que el aura del ataque referente a su nombre sin intervención en el funcionamiento de la técnica).
En el anime consta de dos etapas, la primera es la de crear un ambiente ilusorio en donde el rival es sometido a que le hace creer que está siendo atacado por múltiples serpientes que lo atacan y bloquean sus movimientos. La segunda etapa consiste en aprovechar la distracción de la ilusión para golpear al rival mediante su patada de salto.
Algol de Perseo menciona que de no ser por la resistencia del escudo de Dragón, los huesos de Shiryū habrían quedado completamente triturados.
Saint Seiya Omega
En Saint Seiya Omega, el santo Mirfak de Perseo realiza una técnica con el mismo nombre pero de funcionamiento diferente. En esta técnica Mirfak crea unas serpientes a través de su escudo las cuales su objetivo es estrujar al adversario (más que simplemente detenerlo).
Curiosidades
- El golpe “Ra's Al-Ghūl Gorgoneion” puede traducirse como “la cabeza del demonio Gorgoneo”. El nombre del golpe en japonés se llama 'gorgonio', pero es sólo una simplificación fonética de ‘gorgoneion’, que se pronuncia “gorgônion”. Las traducciones más directas dan “Estrella del Demonio de la Gorgona” o “Demonio Parpadeante de la Gorgona”. (Rasu Arugūru Gorugonio) término árabe que significa “La cabeza del Demonio Gorgonio” (en referencia a Medusa). Gorgoneon era el nombre que se le daba al escudo Aegis de Atenea, cuando Perseo le unió la cabeza de Medusa. Gorgona era también un nombre por el que se les conocía en griego a Medusa, y a sus hermanas Euríale y Esteno.
- Su traducción del árabe es Cabeza (ra's) + del ogro o monstruo (al-ghūl), nombre en árabe de Medusa, y en griego Gorgonio (perteneciente o relativo a la gorgona o a la furia).
- Este ataque hace referencia a la posición de la estrella beta del mismo nombre en la constelación de Perseo, representado la cabeza de la gorgona Medusa (significa "La cabeza del demonio" y es como los astrónomos árabes conocían a la estrella Algol).
- Se puede ver en este ataque una alusión a las serpientes que se encuentran en los cabellos de Medusa, consecuencia del castigo de Athena.
- En Saint Seiya Omega, el Santo de Plata Mirfak de Perseo es capaz de realizar una variante de esta técnica.
Víctimas de esta técnica
Video
Galería
