Saint Seiya Wiki
Registrarse
Advertisement
Artículo Principal

Saint Seiya: The Lost Canvas - El mito de Hades (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話, Seinto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Shinwa), conocida en Latinoamerica como Los Guerreros del Zodiaco: El Lienzo Perdido, es la adaptación animada del manga homónimo. Fue lanzada en Japón en formato de 26 OVAs repartidos en dos temporadas entre de junio de 2009 hasta julio de 2011.

Argumento[]

La serie narra los hechos ocurridos en la guerra santa del siglo XVIII.

Producción[]

Para la realización del anime, Shiori Teshirogi decidió poner más atención en su producción, llegando a rehacer algunas partes de la historia que había realizado.

Impacto de la serie[]

La serie de anime ha recibido críticas generalmente positivas de los críticos. Ha sido elogiado por que sea accesible a los espectadores que no tienen conocimiento del Saint Seiya original a pesar de ser una precuela, y al mismo tiempo que permite a los fans de la serie original verla desde el punto de vista diferente. También se destaca la animación por sobresalir "muy bien", sobre todo en las escenas de batalla.

En su versión al Animé no tuvo la misma suerte o éxito que su versión en Manga. Tras la pobre e insuficiente venta de los DVD y Blu-ray disc de la Serie, llegando a alcanzar difícilmente a vender el quinto Volumen sólo 954 copias y el sexto llegando a su pico menos bajo con 1,003 copias, el estudio TMS Entertainment, quien se encargara de la producción del anime, decidió dejar el proyecto detenido de forma indefinida, encargando al equipo de animación de The Lost Canvas la producción de otra serie: Zetman. Realmente no hay una cancelación oficial, pero se desconoce totalmente si llegará a continuarse la serie y/o en qué condiciones lo haría. En caso de continuarse, o bien habría que esperar a la conclusión de Zetman o bien se debería encargar de la animación un nuevo equipo de diseño. Ambas soluciones generan muchas dudas entre los fans.

En la Japan Expo desarrollada el 7 y 10 de julio de 2016. Se preguntó a Yuko Iwasa (diseñadora de personajes) y Osamu Nabeshima (director de la animación) sobre el futuro de la serie.

Cita1 De acuerdo con una publicación del diario 20 minutos, Nabeshima dijo que están listos para continuar con el anime, y este es un deseo de corazón ya que la consideran una serie rica, pero hay factores que no dependen de ellos, que evitan la continuación. Mencionó que hay empresas como Bandai por ejemplo, que forman parte de la decisión de una continuación. El director comentó también que Bandai siempre les dio libertad para el diseño de los personajes y fue la compañía la que pidió adaptar sus juguetes al concepto creado por ellos. Cita2

Discontinuación del Anime y Causas[]

Así lo confirmó Manuel Guerrero -manager de la empresa distribuidora- quien explicó, en el marco de la quinta versión de la convención Japan Weekend de Barcelona, que en conversaciones con TMS Entertainment se le aseguró no producirán una tercera temporada de OVAs de Saint Seiya.
Tras la pobre e insuficiente venta de los DVD y Blu-ray disc de la serie llegando a alcanzar difícilmente a vender el quinto volumen solo 954 copias y el sexto llegando a su pico menos bajo con 1,003 copias el estudio TMS Entertainment, quien se encargara de la producción del anime, decidió por dejar el proyecto por finalizado y continuar con producir otra serie distinta, Zetman. De acuerdo a muchas comunidades de fans de Saint Seiya en general la causa principal de las bajas ventas se encuentra en la piratería de los episodios que en lugar de apoyar la continuidad de la franquicia de Lost Canvas terminaron por condenarla al fracaso ya que de las centenares de miles de fans a lo largo del mundo aproximadamente solo unos mil compraron los discos.

Banda sonora[]

El tema de apertura es la canción "The Realm of Athena" (El reino de Athena/Atenea), interpretada por EUROX. Así mismo, el tema de cierre es la melodía "Hana no kusari" (花の鎖 Cadena de flores), de Maki Ikuno con Marina Del Ray. Ambos temas fueron compilados en un CD llamado Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology, colección de temas musicales (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話 主題歌集 Seinto Seiya: The Lost Canvas - Meiō Shinwa Shudaikashū) puesto a la venta el 25 de julio de 2009.

La banda sonora está a cargo de Kaoru Wada y fue compilada en un CD con 36 canciones llamado Saint Seiya: The Lost Canvas - Hades Mythology ~Original Soundtrack~ (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話~オリジナルサウンドトラック~) que fue lanzado el 25 de septiembre de 2009.

Opening: "The Realm of Athena"
  • Interpretada por: EUROX
  • Traducción al español (España): Joaquín Paz
  • Traducción al español (Latinoamérica): Gerardo Velázquez
Ending: "Hana no Kusari"
  • Interpretada por: Maki Ikuno y Marina del Ray (coro)
  • Traducción al español (España): Bianca Moreno y Joaquín Paz (coro)
  • Traducción al español (Latinoamérica): Carolina Ayala y Gerardo Velázquez (coro)

Doblaje al español[]

Castañeda y Cataño

Arturo Cataño y Arturo Castañeda, voces de Tenma y Alone en el doblaje latinoamericano.

  • El doblaje en España fue realizado por Takemaker S.L. financiado por Selecta Visión quien distribuye la serie en el país Europeo.
  • El doblaje para Hispanoamérica quedó a cargo de la compañía Macias Group y fue financiado por Comarex quien tiene los derechos de la serie para todos los países Hispanos.

Comercialización[]

SSTLC1BD

Muestra de The Lost Canvas en formato Bluray.

La serie es distribuida en DVD y Blu-ray con un formato de dos o tres episodios cada uno. El primer volumen apareció el 24 de junio de 2009. En España es editada en el 2010 por Selecta Visión en el XVI Salón del Manga de Barcelona. Para América Latina, la empresa mexicana Comarex (una filial de la cadena TV Azteca) adquirió los derechos de transmisión para TV así como los de distribución en DVD; por ende, fueron los encargados de realizar el doblaje al español, también confirmaron el título con el cual sería comercializada en la región: Los Guerreros del Zodíaco: El Lienzo Perdido. Los 2 primeros DVD Box, que contienen 3 DVD's cada uno, con los 13 OVAs de la serie, salieron a la venta el 14 de marzo. En México, en tanto, se transmitió el 5 de mayo del 2011 una maratón del estreno de la serie en el Canal 7 de TV Azteca, el 21 de noviembre del mismo año se transmitió el segundo maratón de la serie en la misma televisora con los capítulos 14 al 26. No se ha anunciado una tercera temporada.

En cuanto a las ventas de DVD en España, Selecta Visión ha lanzado a la venta la serie en DVD y Blu-ray. Esta ha sido dividida en tres disco teniendo los primeros dos cinco episodios cada uno y el tercer disco con los últimos tres episodios más unos extras, entre los cuales se incluye El lienzo sonoro, un especial de como de se hizo el doblaje y la traducción de los temas de apertura y de cierre de la serie. Para la segunda temporada de la serie, se siguió con el mismo patrón de la primera temporada, sin embargo, en el caso de los Blu ray disc, estos venían acompañada con los sus versiones en dvd formando una especie de combo para esta edición. Tanto la calidad del dvd como la del blu ray disc han sido bien elogiadas por Zonadvd.com.

Para Hispanoamérica, Comarex lanzó a la venta la serie en DVD con dos episodios cada uno al igual que la versión japonesa, los DVD fueron creados por Videomax, y por último se hicieron dos pack los cuales contiene tres dvd cada uno de ellos. En estos dvd están realizados con calidad de imagen fullscreen, sin subtítulos en el primer paquete, y sin ningún contenido adicional lo cual ha sido criticado en ANTMV.com. En la distribución de la segunda temporada, Comarex siguió con el mismo patrón, pero se añadieron los subtitulos, así como una mejora en la calidad de imagen. Recientemente Comarex saco una versión para Blu-ray disc de esta serie en Latinoamérica.

Galería[]

Enlaces externos[]

Navegación[]

Advertisement