FANDOM


Los Guerreros del Zodiaco El Lienzo Perdido (2009)

Saint Seiya The Lost Canvas fue lanzada en Latinoamérica bajo el nombre de Los Guerreros del Zodiaco: El Lienzo Perdido. Su doblaje se realizó en los Estudios Antigua (México) en diciembre de 2010. Su dirección estuvo a cargo del actor Gabriel Covayassi.

Castañeda y Cataño

Arturo Cataño (Tenma) y Arturo Castañeda (Alone)

RepartoEditar

Ejército de AthenaEditar

Personaje

Actor de doblaje

Tenma de Pegaso

Arturo Cataño

Sasha / Athena

Leyla Rangel

Yuzuriha de Grulla

Mireya Mendoza

Yato de Unicornio

Miguel Ángel Ruiz

Shion de Aries

Luis Daniel Ramírez

Dohko de Libra

Manuel Campuzano

Hasgard de Tauro (Aldebarán)

Gerardo Vásquez

Sage de Cáncer

Rolando de Castro

Manigoldo de Cáncer

Alfonso Obregón Emilio Ángeles (niño)

Asmita de Virgo

Igor Cruz

Kardia de Escorpio

Daniel del Roble

Sísifo de Sagitario

Alan Bravo

El Cid de Capricornio

René García

Dégel de Acuario

Alberto Moreno

Alfabica de Piscis

Sergio Gutiérrez Coto

Hakurei de Altar

Gabriel Pingarrón

Atla

Denice Cobayassi

Teneo

Javier Olguín

Salo

Bruno Coronel

Celintha

Alina Galindo

Desconocido de Sagita

Gabriel Cobayassi

Lacaille de Popa

Eduardo Ramírez

Rusk de Brujula

Óscar Negrete

Pakia

Jorge Roig Jr.

Athena Antigua

María Fernanda Morales

Ejército de HadesEditar

Personaje

Actor de doblaje

Alone / Hades

Arturo Castañeda

Pandora

Erika Rendón

Thanatos

Marco Viloria

Hypnos

Kaihiamal Martínez

Kagaho de Bennu

Carlo Vázquez

Cheshire de Caith Sith

Gabriel Cobayassi

Minos de Grifo

Irwin Daayán

Raimi de Gusano

Byaku de Nigromante

Humberto Solórzano

Stand de Escarabajo Mortal

Eduardo Fonseca

Cube de Dullahan

Luis Alfonso Mendoza

Phlegyas de Licaón

Jorge Ramírez

Zeros de Rana

Kaihiamal Martínez

Niobe de Profundo

Carlos Torres

Cerbero

Luis Manuel Ávila

Fyodor de Mandragora

Gabriel Cobayassi

Edward de Sílfide

Juan Antonio Edwards

Wimber de Murcielago

Mario Castañeda

Violate de Behemoth

Alma Juárez

Morfeo

Óscar Bonfiglio

Oneiros

Octavio Rojas

Fantasos

Angélica Villa Gerardo Vásquez (real)

Ikelos

Daniel del Roble

Veronica de Nasu

Víctor Hugo Aguilar

Tokusa de Hanuman

Gabriel Ortiz

Tsubaki de Vela

Carlos Hernández

Giganto de Cíclope

Raúl Solo

Hades antiguo

José Gilberto Vilchis

Otros personajesEditar

Personaje

Actor de doblaje

Agatha

Mariana Lodoza

Padre de Agatha

Eduardo Fonseca

Sacerdote

Guillermo Coria

Hombre del pueblo

Ernesto Lezama

Jiu

Gaby Ugarte

Mijong

Maggie Vera

Carol

Carlos Flores

Maria

Mireya Mendoza Lupita Leal (ep. 15)

Anne

Mariana Lodoza

Niños Abusivos

Miguel Ángel Leal ¿?

OtrosEditar

Personaje

Actor de doblaje

Narración

Gerardo Vásquez

Insertos

MúsicaEditar

Lost canvas opening español latino

Lost canvas opening español latino

Opening Latino de TLC

  • Opening: "The Realm of Athena" - "El Reino de Athena"
    • Intérprete: Gerardo Velázquez
    • Coro: Carolina Ayala y Alejandro Lugo
      Ending The Lost Canvas Version Latina ( Sin Creditos ) 1080p HD

      Ending The Lost Canvas Version Latina ( Sin Creditos ) 1080p HD

      Ending Latino de TLC

  • Ending: "Hana no Kusari" - "Cadena de Flores"
    • Intérprete: Carolina Ayala
    • Coros: Gerardo Velázquez

CuriosidadesEditar

  • En el capítulo 25, en la escena de flashback de la anterior Guerra Santa, aparecen los personajes de Hades y Athena siendo interpretados por José Gilberto Vilchis y María Fernanda Morales respectivamente, estos actores fueron los que realizaron el doblaje de estos personajes en la serie original.