Saint Seiya Wiki
Registrarse
Advertisement

Las Scales (鱗衣(スケイル), Sukeiru, lit. "Escamas") son las armaduras que usan los Marinas en el ejército de Poseidon. Estas emiten un brillo dorado, muy similar al de las Gold Cloths, y cada una representa a una bestia mitológica del mar o a un ser mitológico relacionado con Poseidon.

Según lo indicado en la Saint Seiya Encyclopedia, estas armaduras fueron creadas en la era mitológica con Orichalcum [1]. Sin embargo, en la obra de Masami Kurumada, nunca se ha explicado cuándo fueron creadas ni de qué material están hechas. Únicamente se puede deducir que fueron forjadas hace miles de años, ya que Poseidon menciona que la última vez que luchó contra Athena fue hace miles de años.

Se desconoce la cantidad exacta de Scales, ya que Kurumada nunca ha descrito el número de guerreros con los que está compuesto el ejército de Poseidon. Solo se sabe que existen 7 que pertenecen a los Marinas Generales, las cuales destacan como las más poderosas entre estas armaduras y cubren la mayor parte del cuerpo de sus portadores. Además, también parece haber otras que son portadas por guerreros que se encuentran un nivel por debajo de la élite, como la que viste Thetis, pero se desconoce cuántas existen, si es que hay más, ya que Kurumada solo reveló una.

Los soldados rasos del ejército de Poseidon también están protegidos por una Scale. En este caso, las Scales que ellos visten serían las de rango más bajo y todas cuentan con el mismo diseño, el cual solo cubre una mínima parte del cuerpo de sus portadores. Algunos de estos soldados están equipados con un ancla con cadena que utilizan como arma, pero se desconoce si esta arma es parte de la Scale.

Poseidon también posee un Scale, de la misma manera en que Hades posee un Surplice y Athena un Cloth. Esta destaca por ser la más poderosa entre las Scales e incluye un Tridente, el cual es el tesoro sagrado del dios de los mares. Además, en su forma Object, representa al mismo Poseidon.

Scales[]

Saint Seiya[]

Scales
Scale de Poseidon
Scale de Sea Dragon
Scale de Siren
Scale de Chrysaor
Scale de Sea Horse
Scale de Scylla
Scale de Kraken
Scale de Limnades
Scale de Mermaid
Scale de los Soldados

Saint Seiya Ω[]

Scales
Scale de Triton

Habilidades[]

  • Las Scales poseen una asombrosa resistencia que permite a sus portadores soportar la presión del fondo marino sin sufrir lesiones, ya sea en sus cuerpos o en sus armaduras. Además, una Scale, como la de Mermaid, muestra una resistencia considerable ante el poder de los Saints, pues la técnica de un Silver Saint solo le provocó poco daño, y aun cuando la portadora de esta armadura terminó herida e inconsciente después del impacto, no recibió ninguna herida que le provocara la muerte de forma inmediata.
    • Las Scales más poderosas dentro del ejército de Poseidon son aquellas que están en posesión de los Marinas Generales. A pesar de que, según el manga y la Encyclopedia, se les considera equivalentes a los Gold Cloths, no está completamente demostrado en cuanto a resistencia. Esto se debe a que los Bronze Saints, incluso sin haber alcanzado una fuerza cercana a la de un Gold Saints, eran capaces de provocarles grandes daños con relativa facilidad. No obstante, se puede afirmar que estas Scales superan el poder de los Bronze y Silver Cloths comunes.
  • Según la Saint Seiya Encyclopedia, son las Scales las que eligen a sus portadores de acuerdo a las habilidades especiales que estos ya poseían. Así, por ejemplo, tenemos a Sorrento, un humano común con habilidades musicales; a Krishna, un hinduista con conocimiento sobre el kundalini; a Kanon e Isaac, aspirantes a Saints; o incluso el extraño caso de Thetis, quien era un pez. Estas armaduras les brindan el poder necesario y potencian las habilidades que ya poseían, convirtiéndolos en guerreros temibles. Por lo tanto, los Marinas, a diferencia de los Saints, no requieren atravesar un duro entrenamiento para obtener sus armaduras y poderes [2].

Origen del nombre e influencias[]

Esta armadura obtiene su nombre de la palabra en inglés "Scale" (traducido al español como "Escama"), la cual se utiliza para describir una pequeña placa delgada y córnea que cubre o protege la superficie de un organismo, como la piel de un pez, la superficie de un reptil o las estructuras protectoras en algunas plantas.

El nombre está escrito en kanji como 鱗衣 (Rin'i, "Vestidura de Escamas"), y en furigana como スカイル (Sukeiru, "Scale").

Diseño[]

Destiny-01-Generales (color)

Scales de los Generales (coloreado oficial por Masami Kurumada).

Un detalle que caracteriza a las Scales es que algunas partes de la armadura no están hechas de una sola pieza, sino que están constituidas por piezas superpuestas unas sobre otras, lo que evoca sutilmente las escamas de un pez. Sin embargo, este detalle solo se puede apreciar claramente en el manga, ya que en la adaptación al anime, debido a que los diseños están simplificados, es muy difícil de percibir.

En una entrevista concedida por Masami Kurumada a la revista japonesa 'Saint Cloth Chronicle' [3], se le preguntó acerca de los diseños de las Scales, a lo que él respondió:

Hablemos ahora del concepto del diseño de los Scales.
Los Scales son protecciones basadas en las escamas de los peces. El resultado de dibujarlos (a los Scales) con muchas escamas no era agradable, por eso diseñé muy poco en ese sentido. Los Scales representan monstruos marinos, pero elegí aquellos que se vieran mejor en la medida de lo posible. Claro que no podía tener una anémona marina, ya que su técnica hubiera sido “tragarme todo a mi alrededor”. (Risas). Por el contrario, he pensado mucho sobre Isaak, su Scale y diseño, debido al pasado compartido que tenía con Hyôga.
¿Porqué los Scales son de color dorado?
En realidad, no me acuerdo muy bien. (Risas). Pienso que probablemente al inicio las hice azules ya que se trataba de guerreros del mar. Sin embargo, debido a que no se veían muy poderosas, pensé en hacerlas de color dorado para que parecieran "seres para nada inferiores a los Santos de Oro". Además, en ese tiempo, debido a que yo estaba avanzando con mi trabajo al mismo tiempo que el anime, quizás haya sido una sugerencia de Toei o Bandai.

Franquicia[]

A pesar de que la obra de Kurumada no profundiza en gran medida en el origen de estas armaduras, varios spin-offs y material complementario de la franquicia han aportado nuevos orígenes e ideas al concepto de las Scales. Es importante señalar, sin embargo, que en muchas ocasiones, estas interpretaciones contradicen lo que se ha establecido en la obra original de Kurumada.

Hipermito[]

En "La Historia de las Grandes Guerras Santas" (popularmente conocida como "Hipermito"), se narran algunos detalles de la primera batalla entre Poseidon y Athena, lo que proporciona información adicional sobre las Scales. Aunque no detalla completamente su origen, queda claro que estas armaduras existieron antes que los Cloths portados por el ejército de Athena y que están hechas de Orichalcum.

Durante la era mitológica, Poseidon dotó a sus Marinas con poderosas armaduras conocidas como "Scales", las cuales estaban hechas de Orichalcum, por lo que ninguna arma en la Tierra podía atravesarlas. Gracias a estas armaduras, no había nadie en la Tierra capaz de enfrentar a los Marinas.

Poseidon deseaba convertirse en el principal dios de la Tierra, así que comenzó una batalla contra Athena, quien era la soberana de la Tierra. Esto desencadenó lo que sería conocida como la primera Guerra Santa. Al principio de esta batalla, Poseidon tomó la ventaja, pues los guerreros de la Tierra, liderados por Athena, no tenían oportunidad frente a la abrumadora capacidad militar de los Marinas. Además, Poseidon contaba con un palacio fortificado sobre el Atlántico, el cual le servía como base para la invasión de la Tierra. Esta fortaleza marina sería conocida como la Atlantis y poseía impenetrables murallas que ni siquiera miles de soldados podían atravesar.

Mientras la batalla continuaba, los guerreros más famosos de la Tierra eran derrotados por los Marinas, y solo quedaron jóvenes en el campo de batalla. Fue entonces cuando Athena solicitó a los maestros alquimistas del continente Mu que crearan armaduras. Así es como ellos crearon los Cloths utilizando como materia prima el Gammanium y el Orichalcum. Los jóvenes que vistieron los Cloths serían conocidos como Saints.

Con la aparición de los Saints, el ejército de Athena comenzó a superar al de Poseidon. Por lo tanto, el dios de los mares se refugió en la Atlantis, desde donde provocó terremotos y un gran diluvio para destruir la superficie. Ante esta amenaza, Athena envió a ocho Saints a ese lugar, dando así inicio a una violenta batalla en la que el ejército de Athena logró la victoria, y la Atlantis terminó sumergida en el fondo del mar.

Saint Seiya Ω Ultimate Cosmo[]

En el videojuego "Saint Seiya Ω Ultimate Cosmo", se presenta una nueva armadura conocida como la "Scale de Triton". La historia relata que, para desbloquear esta Scale, se requieren los 7 Aquadrops, unas piedras preciosas de tonalidad azul que Poseidon poseía en la era mitológica. Durante una de las batallas contra este dios en tiempos antiguos, los Saints y Athena lograron arrebatarle los Aquadrops y los trasladaron al Santuario, donde serían custodiados durante los próximos siglos.

La Scale de Triton es mucho más poderosa que las que portan los Marinas Generales, ya que esta Scale está impregnada con el poder de Poseidon y permite a su poseedor atravesar la barrera que protege el Templo de Poseidon en la Isla Thalassa, la cual se dice que solo este dios puede atravesar. Además, también le otorga a su portador el suficiente poder como para enfrentar al propio Poseidon y derrotarlo en una batalla, pero cabe aclarar que esto solo es posible porque Poseidon todavía no había despertado por completo y no tenía todo su poder.

Rerise of Poseidon[]

En el manga spin-off "Saint Seiya: Rerise of Poseidon", se detalla una historia sobre el origen de estas armaduras, la cual se basa en lo que se había descrito en el "Hipermito". En la era del mito, Poseidon usó las habilidades de los alquimistas para crear las Scales de los Marinas. Sin embargo, posteriormente, durante la Guerra Santa contra Athena, Atlantis terminó hundiéndose en el fondo del mar, lo que resultó en la pérdida de todo el conocimiento y la tecnología que existían en ese lugar. Debido a esto, las Scales que resultaron dañadas durante la batalla nunca pudieron ser restauradas por completo a su forma original [4].

La forma original de las Scales se denomina Arch Scales (真鱗衣(アークスケイル), Āku Sukeiru) durante el siglo XX (1990), cuando Thetis le narra esta historia a Sorrento. Las Scales recuperaron su forma original gracias a que fueron bañadas por la sangre de Poseidon (poseyendo el cuerpo de Julian) y el cosmos de los Marinas elevado a un nivel más alto de lo normal [4].

Galería[]

Curiosidades[]

  • En el anime clásico, las Scales son las únicas armaduras cuyo diseño se mantuvo prácticamente inalterado en comparación con lo que se muestra en el manga.
  • En la adaptación al anime por parte del personal de Toei Animation, se les otorgó a las Scales de los Generales una tonalidad anaranjada con partes doradas. Sin embargo, en "Destiny", un capítulo especial publicado por Masami Kurumada, se puede ver que el mangaka les otorga una tonalidad completamente dorada, muy similar a la vista en las armaduras de los Gold Saints en los últimos volúmenes de Saint Seiya: Next Dimension.
  • Según lo explicado en el Hipermito y la Saint Seiya Encyclopedia, las Scales son más antiguas que los Cloths que portan los Saints de Athena, ya que los Cloths fueron creados para combatir al ejército de Poseidon.
  • Entre los fans de la franquicia, existe la creencia popular de que la primera gran batalla de Athena fue contra Poseidon, y durante esta batalla se crearon los Cloths con el propósito de igualar el poder que las Scales proporcionaban a los Marinas. Sin embargo, es importante destacar que esta historia solo se encuentra en el Hipermito, ya que en el manga de Kurumada, nunca se hace mención de este evento.
  • Según la Saint Seiya Encyclopedia, es probable que la forma de estas armaduras haya sido la fuente de inspiración para las leyendas de los monstruos marinos en las que se basan. Por lo tanto, según esto, el diseño que tienen las Scales no se originó a partir de monstruos reales; en cambio, las formas de estas dieron lugar a los mitos sobre poderosas criaturas marinas [2].

Referencias[]

Navegación[]

Advertisement