Las Escamas (鱗衣, Sukeiru) son los ropajes sagrados que usan los guerreros del dios del mar, Poseidón. Estos ropajes están divididos en rangos, escamas doradas para Poseidón, para los Siete Generales Marinos, y una Sirena conocida. Se sabe que éstas fueron las primeras armaduras para humanos que existieron desde la Era Mitológica, específicamente durante la Primera Guerra Santa. Fueron forjadas del metal Oricalco en la Atlántida, que fue un continente que se hundió en el remoto pasado, en la historia de Kurumada, fue un continente que se hundió cuando lucharon los Generales Marinos y 8 Caballeros Dorados enviados por Athena.
Se llaman "escamas" por la comparación que hacen de la protección natural con que se cubre la capa externa los peces, se supone que son tan fuertes como una armadura de Oro de Atenea. Los Generales Marinos de los siete mares en la antigüedad, fueron los que propiciaron la creación de las armaduras que se utilizan en el Santuario.
Origen
Escamas vistas en la Primera Guerra Santa, según El Hipermito.
Se dice que están hechas de Orichalcum, un metal misterioso que procede de un meteorito que se estrelló contra el continente perdido de Atlantis. Las Escamas representan criaturas mitológicas relacionadas con el mar, no constelaciones. Aunque también se menciona que las criaturas mitológicas fueron inspiradas en estas Armaduras, no al contrario.
Dureza
Ciertamente son inferiores en dureza y resistencia a las Armaduras de Oro: los ataques de los Caballeros de Bronce las dejaron bastante dañadas (algunas en pedazos) y ese es un factor negativo para los guerreros de Poseidón, que a pesar de que tengan un cosmos poderoso, estarían en desventaja en cuanto a protección. Este dato viene justificado en el Hipermito: las Escamas sólo fueron hechas de Orichalcum; en cambio, las 12 armaduras doradas fueron construidos por Orichalcum, gammanium (aleación metálica extremadamente resistente) y Polvo de Estrellas, procedente de la "Gran Voluntad" (la cosmo-energía suprema).
Diseño
Figuras de acción de estas Escamas.
En una entrevista a Masami Kurumada se le preguntó sobre los diseños de las Escamas a lo que respondió:
- Las "armaduras marinas" son protecciones basadas en las escamas de los peces. el resultado de dibujarlos (a los Marinos) con muchas conchas y escamadas no era agradable, por eso dibujé muy poco en ese sentido. Las Escamas representan monstruos marinos, pero elegí aquellos que se vieran mejor en la medida de lo posible. claro que no podía tener una anémona marina, si lo que hacía su técnica era “llenar de jalea todo a mi alrededor” *risas*. No quedé muy satisfecho con los pensamientos de Isaac, sus Escamas y diseño, por el pasado que comparte con Cisne Hyoga.
- ¿Porqué las Escamas son de color dorado?
- Pues la verdad, no me acuerdo *risas*. Al comienzo intenté hacerlas de color Azul, pero no parecían tan poderosas, pensé en hacerlas doradas para que se parecieran a los Gold Saints, dado que el anime se estaba realizando al mismo tiempo que escribía el manga, bien pudo haberse tratado de darles un poder significativo a sugerencia de Bandai o Toei en aquel momento.
Apariciones
The Lost Canvas
Escamas en The Lost Canvas.
En The Lost Canvas también aparecieron estas armaduras, la Escama de Dragón Marino usada por Unity de Dragón Marino a partir del Capítulo 108: "Reencuentro en el fondo del mar", en el Capítulo 109: "Marino Unity", se pueden ver las escamas en forma object de Krisaor, Escila, Sirena, Kraken y Poseidón, las demás están fuera de cuadro. En el Capítulo 112: "Ataúd de Hielo", Poseidón en el cuerpo de Seraphine, utiliza la Escama de Poseidón.
Saint Seiya Manga
Las Escamas de los Soldados Marinos aparecen en el Capítulo 46: "El templo submarino", pero fueron destruidas, junto a sus portadores primero por Aioria de Leo y luego por Seiya de Pegaso, la Escama de Thetis aparece con su portadora en el mismo capítulo. Hasta el Capítulo 47: "Melodía Mortal" se dejan ver las Escamas de los Generales, como Dragón Marino y Sirena, incluso la de Poseidón. Así, todas las hasta ahora conocidas se revelan de los volúmenes 14 al 18, relativos a la Saga de Poseidón
Saint Seiya Anime
Las Escamas son vistas por primera vez en el anime en el Episodio 97, todavía durante la Saga de Asgard, es la Escama de Sirena portada por Sorrento de Sirena. Se ven otra vez a partir de los episodios 100 al 114 y a partir de ahí no han tenido más apariciones que en recuerdos de los personajes.
Saint Seiya Omega
La barrera del cosmos de Atenea al luchar contra la oscuridad enviada por Apsu se expandió por el mundo, alcanzando también a las escamas, les dieron un nuevo diseño mas ligero y son portadas dentro de las piedras marinas. al juntar las siete se puede liberar una nueva escama llamada La Escama de Tritón que puede ser usada por cualquier guerrero ya sea amigo o enemigo del dios Poseidón.
Escamas
Poseidón
Escama de Poseidón. De la misma manera que sus generales Marina reciben el don de poderosas armaduras conocidas como Scales, el emperador de los mares también posee su propia Scale. Es muy superior a las usadas por sus Marina, y es una de las armaduras divinas que sólo los dioses pueden llevar. Fue forjada a imagen del gobernante poderoso de los mares Poseidón, blandiendo un tridente, gran símbolo de su poder y dominio. Este arma parece poseer un inmenso poder y parece completamente asociada al Dios. La armadura en si no tiene ninguna particularidad conocida y en su forma object asemeja a un Dios barbudo, imprime una imagen de poder. Al igual que con los otros once dioses olímpicos, Poseidón también posee un Kamui, o Cloth Divina. Pero nunca la viste en el manga original de Kurumada. En el diagrama del ropaje que aparece en el manga, encontramos la naturaleza de la armadura de Poseidón, es un Scales. Según sus kanji (Poseidon no Scales) no es un Kamui.
Generales
Escama de Hipocampo
Kaiba (Caballo Marino) representa al caballo marino utilizado por Poseidón para tirar de su carruaje. Sin mito aparente. Acostumbra a estar relacionado con algunos cuentos de hadas, como criaturas que tiran el coche subacuático de sirenas y tritones. También puede ser relacionado a Poseidón en sustitución a los delfines, que originalmente tiraban de su carruaje.
Para la Scale del Caballo de los mares, Kurumada obviamente se basa en las representaciones aladas de la criatura, pero no mantiene el cuerpo que termina con una cola de pescado, y en su lugar hizo un caballo marino dotado con todos sus miembros. Tengan en cuenta que la representación de Capricornio también carece de su atributo piscal. El God Breath no se refiere a los caballitos de mar mitológicos, sino más bien a los animales y su forma de comer. Las olas del océano que separa en dos con el Rising Billows recuerda a Poseidón que sale del mar en su carro tirado por hipocampos.
Las escama del Caballo Marino es una armadura con muchos rasgos del hipocampo, como las aletas en los brazos, piernas, y toda la parte superior y posterior del casco. El casco además cubre toda la cabeza de Bian. En la parte posterior de la armadura (aunque no se mucho por la capa que lleva puesta gran parte de la batalla o por el largo pelo de Bian) se encuentran dos alas, que son parte del caballo marino, como se ve en las figuras cuando el general realiza su ataque.
Escama de Scylla
La Escama de Scylla es espléndida, asimética y difícil de describir, las partes que representan los animales le dan un estilo diferente a las demás, en su forma object representa el busto de una mujer con seis criaturas en la parte inferior: un lobo representado por la máscara que se encuentra delante, un oso pardo representado por las patas delanteras, un águila representado por las patas traseras, una abeja representada por el dardo en la espalda, una serpiente representada por la cola por encima del dardo y un murciélago representado por las alas. Estas piezas se encuentran en la Scale cuando Io la lleva puesta y utiliza todas y cada una de las partes de la armadura para ejecutar el ataque que se corresponde con el animal en cuestión. Por ejemplo, para el lobo, usa el casco, para el oso pardo usa las piernas, para el murciélago usa las alas en la espalda, para el águila usa los codos, para la abeja usa la muñeca derecha y, finalmente, para la serpiente, usa la muñeca izquierda.
Escama de Kriasor
La Escama de Crisaor, representa a Chrysaor. Con pocas citaciones míticas, Crhysaor es el segundo hijo de Poseidón con Medusa, al lado de Pegaso. Se trata de un gigante de vigor y fuerza increíbles. Su armadura está inspirada en Zouchoten (el guardián del sur), uno de los 4 Reyes Divinos (el Shitenno) que protegían el reino de Buda. Normalmente Zouchoten está representado sosteniendo una lanza en una mano y con la otra cerrada junto al cuerpo, y rodeado por tres "llamas".
Esta Escama está equipada con una Lanza Dorada que es la principal arma que este genera cuando está en una posición de fuerza. La maneja con desenvoltura, puede lanzar estocadas rápidas capaces de ocasionar golpes cortantes que vuelan por los aires y golpean al objetivo a distancia.
Escama de Lymandes
Escama de Lymandes o KaiGenJyuu (Bestia Fantasma del Mar) representa a las Lymnades. En los mitos griegos las Lymnades eran las ninfas o espíritus que vivian cerca de lagos y ríos, atraían a los hombres transformándose en sus mejores deseos y recuerdos, para que pudieran devorarle la carne. Kurumada lo representó diferente. En el manga y anime, Lyumnades es descrito como un demonio del mar.
La armadura de Lymnades montada tiene forma de una salamandra, y su ataque también tiene el nombre de este anfibio. Lo que estos dos seres tienen en común es que eran parte del pequeño grupo llamado "Espíritus Elementales"; las Lynmades eran elementales del agua, y las Salamandras eran las únicas elementales del fuego. La Lyumnades Scales aparece sin cambio alguno en el anime, todo es idéntico al diseño de Kurumada y lo único notable es que las piezas curvas sobre las hombreras son algo más grandes y más estilizadas en el anime. Por lo demás, todo permanece intacto, lo cual es asombroso considerando el complejo diseño del manga, que podría haber sido problemático para la animación.
Escama de Kraken
La Escama de Kraken (KaiMajin - Dios maligno del mar), representa a una criatura mitológica inexistente en los mitos griegos. Figuran en muchas leyendas del mar. Su representación más común es la de un calamar gigante que atacaba navíos y poseía un dorso de dimensiones kilométricas. Kurumada se tomó licencia creativa al incluirlo, pues no era conocido por los griegos, es de la mitología nórdica. Erróneamente, Masami Kurumada representó al Kraken como una manta raya al darle forma a la Scale, en verdad en los mitos era un pulpo o calamar gigante. De hecho, en alemán pulpo se dice Kraken.
Este diseño inusual puede proceder de un juguete transformer de esa época. Aunque la manta-raya es inofensiva también aparece en las leyendas como un monstruo marino. Masami Kurumada se dio licencia creativa al incluir al Kraken como una de las criaturas mitológicas a quienes los Generales Marinos representan, porque el Kraken no es de la mitología griega, sino de la nórdica. Tiene un diseño bastante angular y muy complejo, pero aun así en el anime es completamente fiel al manga. No hay cambios en el mask, ni en las hombreras, pecho o protectores de brazos. Las aletas de Kraken son iguales al manga también. La única modificación notable se encuentra en los protectores de la pierna, que son menos alargados en el anime, y en los zapatos, que son más simples en el anime.
Escama de Sirena Alada
Escama de Sirena (Bruja del Mar), representa a las Seirenes, como eran conocidas en Grecia, míticas mujeres con características de ave (no confundir con las Harpías). Cantaban con tanta dulzura que atraían a los tripulantes de los navíos que pasaban por allí. Al aproximarse, estos eran devorados. Ulises, personaje del poema "la Odisea" de Homero, consiguió salvarse al taparse los oídos con cera y atarse al mástil del barco.
Es una de las más bellas escamas de los Generales Marinos, que le cubre de los pies a la cabeza sin dejar ningún hueco libre. El ropaje posee un par de alas de pájaro (con plumas) en la parte trasera y de su casco también sobresalen dos pequeñas alas, pero que no cumplen ninguna función combativa sinó estética. No hay modificación, si bien los ornamentos son más grandes en el anime. Las pequeñas alas del mask son más alargadas en el anime, pero por lo demás, la Escama de Sirena Alada se encuentra integra en el anime.
Cuenta con una “Flauta”, instrumento musical utilizado por el general Seiren para realizar la mayoría de sus técnicas especiales y musicales, así como enfocar su estrategia, también demuestra que puede ser utilizado como un arma. Al igual que el canto de las sirenas, el sonido de esta flauta ataca directamente al cerebro de sus víctimas. Esta flauta también sirve para golpear físicamente a su adversario como si fuera un arma o para poder crear muros defensivos.
Escama de Dragón Marino
La Escama de Dragón Marino, como su nombre lo indica, representa al Dragón Marino, ser mítico de los mares, muy recurrente en todas las mitologías y cuentos del mar (el Leviatán bíblico es de hecho representado como una inmensa serpiente de mar o un cocodrilo gigante), criatura encontrada en varios folklores y culturas. No posee mito propio, pero puede ser relacionado a incontables citaciones de monstruos y dragones marinos.
Hay dos pistas posibles en cuanto al origen de la Escama de Dragón Marino. En primer lugar, si observan la caja de la figura del Dragón Marino de Bandai se ve a un hipocampo estilizado. En efecto, lo que los ingleses, así como los japoneses, llaman "sea dragón" y que nosotros traducimos como "dragón del mar" sólo es una variedad de hipocampo que se encuentra al Sur de Australia y cuyo cuerpo está cubierto de innumerables apéndices similares a hojas. Además, en japonés la palabra "hipocampo" se pronuncia "tatsu no otoshigo" o sea, literalmente, "el hijo ilegítimo del dragón".
La Scale tiene una apariencia convencional y no tiene ninguna habilidad especial, en su posición object se inspira en la forma de Nessy, el monstruo del Lago Ness (Loch Ness) en Escocia, un Plesiosauro. Es la única de las Escamas a la que se le conoce dos dueños: Kanon de Dragón Marino y Unity de Dragón Marino.
Marinas
Sirena
Escama de Sirena (Princesa Sirena - Mermaid), representa a las Sirenas, que acechaban a los marinos y los hipnotizaban con sus cantos (virgen del mar), la hembra del tritón (Ariel, por ejemplo). La Scale de Thetys parece única, ya que Thétys es la reencarnación de un pez salvado por Julian Solo en su infancia.
Las versiones manga y anime de sus escamas son extremadamente parecidas, excepto por algunos pequeños detalles, las protecciones de los codos y las rodillas de la versión anime están más desarrolladas, son más sobresalientes que las de la versión manga.
Otra
Tritón
Escama Soldados
La Escama de Soldado Marino es otorgada a los soldados rasos de Poseidón, al parecer esta armadura no es suficientemente fuerte y solo sirve de protección. Representa a una anguila. Todas las armaduras de soldados son iguales.
Aquadrops
Estos son los equivalentes marinos a las Clothstones,aquí es donde descansan las escamas de los guerreros bajo ordenes de Poseidón, estas son utilizadas en el despertar de la Escama de Tritón la cual se menciona como la escama mas poderosa, fueron introducidos por primera vez en el juego Saint Seiya Ω Ultimate Cosmos.
Curiosidades
- es el grupo de armaduras cuyo diseño que paso al anime practicamente sin ninguna modificacion con respecto al manga
- Debido a su numero, las escamas son las unicas que se han visto todas sus armaduras que las conforman
- Según el Side History de Shura (La Historia Secreta de Excalibur) cuenta que las Escamas fueron creadas por el misterioso herrero Oribarkon, basándose en las bestias mitológicas asociadas con el agua.
- Todas las Escamas de soldados son iguales.
- En una primera etapa, Kurumada pensó dar color azul a las Scales de los Marines para representar el color de las aguas de los mares, pero le pareció que no daban la impresión a poder y fortaleza. Así decidió darles tonos anaranjados y dorados para evocar el poder de los Gold Cloth.
- Se pueden ver brevemente en el gaiden 9 de Episodio G por lo que son las armaduras que más apariciones tienen despues de las cloths.
Escamas Version Episodio G
- En Saint Seiya Online, se puede ver qué al igual que existen las Black Cloths también existe una Black Scale qué es la contraparte de la Scale del Dragón del Mar.
| Ejército de Poseidon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||